CHICAGO -- While the Los Angeles Angels stumbled, Mike Trout soared again.Just too good to ignore.Trout won the AL MVP award Thursday for the second time in three years, and Chicago Cubs third baseman Kris Bryant was voted NL MVP in balloting by the Baseball Writers Association of America.To win it one time, its hard to do, Trout said. Twice, I guess you saw my emotions tonight, it was something special.While the Angels finished fourth in the AL West, Trout was his usual brilliant self. The center fielder batted .315 with 29 homers, 100 RBI and 30 steals. He scored 17 percent of Los Angeles runs, the highest percentage for an AL player since Rickey Henderson with the 1985 New York Yankees.Trout, who was a unanimous winner in 2014, had finished second in three of the past four years. He becomes the first MVP from a losing team since Alex Rodriguez for Texas in 2003 and just the fifth player ever to accomplish the feat, joining Hall of Famers Ernie Banks (1958 and 1959), Andre Dawson (1987) and Cal Ripken (1991).At the end of the season a lot of people were asking me about the same question, you know, if your team has a losing record is it going to hurt you in the MVP? Trout said. With this MVP this year, I guess it doesnt matter.Bryant hit .292 with 39 homers and 102 RBI in just his second year in the majors, helping the Cubs to their first World Series title since 1908. The No. 2 overall pick from the 2013 draft becomes just the sixth player to win rookie of the year and MVP in one or consecutive seasons.This year has certainly been one of the best years of my life, said Bryant, who is set to get married in January. I mean winning a World Series, now this, its just icing on the cake.The Las Vegas native is the first NL MVP from the Cubs since Sammy Sosa in 1998 and the eighth player from the club to win the award since 1935. The once-forlorn franchise enjoying its best run in decades also had two of the top MVP candidates, with first baseman Anthony Rizzo finishing fourth.Voting by BBWAA members was completed by the start of the playoffs.If it wasnt for Anthony and his protection and guidance, I wouldnt have won this award, Bryant said. I mean he texted me and I said the same thing to him, I said if it wasnt for you I wouldnt have been able to do this.Bryant was a runaway winner, grabbing 29 of 30 first-place votes and 415 points. Nationals second baseman Daniel Murphy, who batted .347 for the NL East champions, was the runner-up with the other first-place vote and 245 points. Dodgers shortstop Corey Seager was third after he was the unanimous winner of the NL Rookie of the Year award on Monday.Seager will look to follow in Bryants footsteps next year.Bryant was the unanimous NL Rookie of the Year after he hit .275 with 26 homers and 99 RBI last season. Bryant joins Dustin Pedroia (2007-08), Ryan Howard (2005-06) and Cal Ripken (1982-83) as the only players to go Rookie of the Year-MVP in consecutive seasons. Ichiro Suzuki (2001) and Fred Lynn (1975) are the only players to win the awards in the same year.Kris is just an impressive young man in every aspect, Cubs owner Tom Ricketts said. (He) is very mature, professional, light-hearted, but serious at the same time. Hes just kind of a dream player for any organization.Trout received 19 first-place votes and 356 points. Mookie Betts, who batted .318 with 31 homers, 113 RBI and 26 steals in 158 games for the Boston Red Sox, was second with 311 points, and AL batting champion Jose Altuve of Houston was third. Retiring Red Sox slugger David Ortiz got one first-place vote finished sixth in his final year in the majors.A well-deserved honor for a player that puts his name in the MVP conversation year in and year out, Angels manager Mike Scioscia said in a release. Mike is the consummate team player and deserves every accolade he receives on the field just as he should off of it for the person he is.---Jay Cohen can be reached at http://www.twitter.com/jcohenapVapormax Uomo Saldi .J. -- New York Giants wide receiver Victor Cruz will miss the rest of the season after having surgery on his left knee. Vapormax Off White Nere . Haas said he "felt a lot of pain" in his right shoulder when he slammed his racket to the ground in frustration after losing his serve at 3-3 in the first set. http://www.vapormaxscontateoutlet.it/vapormax-flyknit-scontate-outlet.html . The International Olympic Committee released the official list of bid cities on Friday after the deadline for applications had passed. The candidates -- all previously announced in their own countries -- are: Almaty, Kazakhstan; Beijing; Krakow, Poland; Lviv, Ukraine; Oslo, Norway; and Stockholm. Nike Vapormax Italia . The Dane followed up his first European Tour title last weekend with eight birdies and just a single dropped shot on Thursday for a one-stroke advantage over South Africas Allan Versfeld and Portugals Ricardo Santos. Vapormax Nere Saldi . -- The Portland Timbers and Real Salt Lake played to a 0-0 tie Saturday night that left the top of the Western Conference standings unchanged. METAIRIE, La. -- Saints general manager Mickey Loomis says New Orleans has signed defensive end Darryl Tapp and waived tight end Jack Tabb.The 6-foot-1, 270-pound Tapp, whose signing was announced Wednesday, is a 10-year veteran who joined the NFL as a Seattle Seahawks second-round draft choice.Tapp, who played for Detroit last season, also took part in the Saints minicamp in June.Tapp played in 16 games last season and was in on 26 tackles to go with two sacks and twoo forced fumbles.dddddddddddd. His career has included stints with Philadelphia and Washington.Tabb joined the Saints as an undrafted rookie in 2015, then spent last season on injured reserve because of a knee injury during training camp.New Orleans opens training camp on July 27.---AP NFL website: www.pro32.ap.org and www.twitter.com/AP-NFL ' ' '